Bridget klarte ikke å oppnå det familien hadde ønsket
hun skulle oppnå med utdannelsen,
en forlovelse til en skikkelig engelsk gentleman.
Istedet fikk hun jobb hos MI5.
Som en av de mest ressurssterke og intelligente kvinnene i MI5
ble hun gjort klar for en karrière innen dataanalyse.
Herregud.
Jeg beklager. Det var fullstendig min feil.
Er du ok? Og se hva jeg gjorde.
- Er du ok? - Hør, frue, jeg klarer meg.
Vi burde sjekke til ham... Herregud!
Ring Judith. Lasten er på vei.
Mamma.
Pappa.
Hvor er jeg? Hvorfor er jeg lenket til denne sengen?
- Hei. - Hva foreg...
Gi meg hånden din.
Jeg er også lenket til den sengen, men alt skal ordne seg.
- Hva heter du? - Ryan.
Hei, Ryan.
Jeg er Elizabeth.
Er du skadet?
Nei, jeg... jeg er kald.
Er det der en trenings-sporer?
La meg se.
Skru på aktivitetsmodus for å aktivere GPS-en.
Noen vil finne oss.
Hvor er vi?
Hva er det som foregår?
Jeg vet ikke, men ta dette.
Gni det for å få hell.
Det tilhørte min mor. Det holdt alltid meg trygg.
Vær så god.
Jeg er glad du fortsatt deler min kjærlighet for hemmelige møter, Colin.
Det er Ryan. Han er borte
Noen tok gutten min, Christina. Jeg vet det.
- Alle forteller meg... - Ok, ro deg ned.
Ta det fra begynnelsen.
Ok, jeg bredde over ham i går kveld som jeg alltid gjør.
I morges da jeg gikk inn på rommet hans
var han bare... borte.
- Gikk det noen alarmer? - Nei.
- Sikkerhetskameraer? - Bare på siden av huset.
Hvordan kunne jeg la dette skje? Jeg tar alle forholdsregler.
Jeg er CIA. Hvordan kan jeg la vær i denne bransjen?
Har noen ringt med krav om løsepenger?
Eller har det kommet trusler av noen sort?
- Nei. - Har du eller Lynn
kranglet med Ryan i det siste?
Nei. Hør han er en bra gutt.
Han liker egentlig ikke å gå ut noe særlig
- Hvem flere vet at han er savnet? - Jeg ringte politiet i D.C.
De fant ikke noen fingeravtrykk eller tegn på innbrudd,
og jeg skjønner at de tror at han rømte.
Men han tok ikke med seg telefonen
Hør. Jeg behøver at noen gjør noe.
Det var da jeg tenkte på deg og hvordan du fant Abu Jamals sønn i Beirut.
Ålreit. Jeg skal få alle operatørene mine til å sjekke huset.
Hvis det er noe som kan finnes, vil de finne det.
- Colin. - Du må finne ham, Christina.
Lov meg det.
Jeg lover at vi skal gjøre alt i kan.
Jeg har ingenting. Fant du noe?
Det ser ut som noen brukte en stige.
Vinduene på Ryans rom hadde netting. Sikkerhetsalarmen var jammet.
Mills og Santana tror det var en profesjonell jobb.
Radiostøy hindret sensorsignalet å nå kontrollpanelet.
Men hvis han var kidnappet, hvorfor er det ikke noe krav om løsepenger?
Jeg vet ikke.
Men disse for-ene du snakker om er ingenting for mea digitos på claver.
- Fingre på nøkler? - Det er temmelig bra.
Så Santana sendte bilde av alle bevisene,
og jeg fant noe som kan være viktig.
Det er et brev til Ryan Grant fra den nasjonale medisindatabasen,
som informerer ham om et brudd på pasientjournalene hans.
Jeg husker den hackingen.
Tusenvis fikk deres private pasientjournaler
stjålet og solgt til høyeste budgiver, ikke sant?
Det stemmer, så jeg kryssjekket
alle som ble truffet av hackingen med registeret for savnede personer, og...
- Og du fikk et treff? - Jeg fikk fire. Inkludert Ryan Grant
Lå du merke til noe uvanlig med disse fire menneskene?
De har like biologiske data.
Det er nesten som de så etter noen med en spesifikk medisinsk profil.
Hva mener du? Ser de etter en som passer`?
Organdonasjon.
Vi har fått overføringen.
Takk, Mr. Volkov. Hvis du kan skrive under her.
Signer på bunnen, og bekreft at vi vil motta de resterende
tre komma tre millionene når prosedyren er gjennomført.
Ms. Chapman.
Jeg kom ikke til å eie 50 kasinoer verden rundt, uten å stille spørsmål.
Selvsagt.
Du sier du er sikker på at du kan hjelpe min sønn.
Hvordan kan du gi et sånt løfte?
Jeg har vært jobbet med transplantasjoner hele min karrière.
Jeg kan si én ting: Systemer er ødelagt.
Barn som Oliver står på venteliste i årevis.
Bare for å... å dø.
uten sjansen til å leve et normalt liv.
Jeg kom inn og gjorde prosessen raskere. Kuttet byråkratiet.
Suksessraten min er 100 %.
Det er slik jeg kan love for deg og din sønn
Takk.
- Min sønn betyr alt for meg. - Selvfølgelig.
Conciergen vår følger deg til Olivers suite.
Hvis du trenger noe, kan du ringe eller tekste nummeret du akkurat fikk.
- Takk. - Ja.
HLA-resultatene.
Av fem, så matcher bare én Oliver.
Godt.
Sett en donor på et fly. Jeg avtaler med Dr. Ruiz.
Disse fire menneskene ble spesifikt valgt på grunn av organene deres.
Så vi vet hvorfor, men ikke hvem.
Viktigst er hvor.
Jeg har en vill idé. Jeg la merke til at telefonen til guttungen lastes opp.
Og der fant jeg noen hjerte-data
noe som betyr at han har en treningsklokke med GPS.
Hvis han fortsatt går med den.
Hvis jeg kan dekryptere dataene, kan jeg se hvor han var sist.
Da har vi hvor.
Jeg trenger et øyeblikk for å plassere mer nøyaktig, men han er i Maryland.
TOWSON PRIVATE FLYPLASS, MARYLAND
Jeg fant dem.
Takk gud, de er i live.
Hva med Ryan?
Han er her.
Ryan. Våkn opp, Ryan.
Hører du meg.
Du klarer deg, gutt.
Din far sendte meg. Jeg er her for å ta deg med hjem.
De tok Elizabeth.
Du må dra å finne henne.
Mills.
Generatoren er fortsatt varm.
De må ha akkurat ha flydd med et annet privatfly.
Det er dårlig med beskrivelse.
I følge Ryan gikk de alle med operasjonsmasker.
Det ser ut som vi offisielt sloss mot en organhandels-ring.
Men vi kom for sent.
De har allerede valgt donoren, en jente ved navn Elizabeth.
- Pappa. - Ryan.
Et sted er det en forelder som fortsatt ikke vet hvor barnet sitt er.
Og klokken tikker.
Takk. Dere reddet min sønns liv.
Det var ikke bare oss.
En jente som heter Elizabeth hjalp Ryan også, ikke sant?
De tok henne.
Hun var snill og ga meg en ring.
- Jade bringer hell. - For meg ihvertfall.
- Vet vi hva de var ute etter? - Vi tror at Ryan og de andre ofrene
ble tatt på grunn av organene sine.
- Du tuller. - Nei.
Alle ofrene var mellom 14 og 17.
De andre barna sa at Elizabeth var eldst.
Kanskje 17, 18.
Ingen ved navn Elizabeth ble meldt savnet.
Så vi aner ikke hvordan vi skal spore henne.
Jeg kan kanskje hjelpe.
I fjor ble en informant hos ISIS syk.
CIA fikk tak i en nyre til ham på det mørke nettet, transplanttourist.net.
Jeg har hørt om det. Det kalles Det røde markedet.
- Som eBay for organer? - Vel, ja.
Men inne på siden er det et høyt kryptert område,
man overser det hvis man ikke vet hvor man skal lete.
Det er for rikfolk med spesielle behov og pengene til å betale.
Levert av en skruppelløs megler som operer helt anonymt.
Hvordan finner vi megleren?
FBI er på saken, men det vil ta måneder før de får bevisene de trenger.
Vi har ikke måneder.
Vi har maksimalt timer.
Greit, så jeg fant jenten din gjennom databasehackingen.
Hun heter Elizabeth Warner.
Hun er 17 år, med den samme medisinske profilen som de fire andre.
Hennes siste kjente adresse var et gruppehjem for fosterbarn i Bethesda.
Gruppehjem? Det forklarer hvorfor hun aldri ble meldt savnet
Du og Santana dra til hjemmet og se hva dere kan finne.
Kilroy og jeg ser om vi kan spore opp flyet.
Ålreit.
Ms. Vern, jeg skjønner at dette er vanskelig.
Men hvis du kan komme på noe uvanlig, kan det virkelig hjelpe.
Har du lagt merke til noen som har hengt rundt huset?
Nei, ingenting slikt.
Hvorfor fortalte du ingen at Elizabeth var savnet?
Hør, jeg har 15 høy-risiko-unger her.
Det er umulig å holde øye med dem alle hele tiden.
Elizabeth var uansett aldri i trøbbel.
Enten er hun på skolen, eller så leser hun eller så leser hun en spionroman.
I ferd med å bli 18 og eldes ut av systemet.
Det triste er at systemet ikke er laget for ungdom som Elizabeth
forbi en viss alder.
Maria.
Har noe skjedd med Lizzie?
Er hun ok? Hun lovet å hjelpe meg med leksene mine.
Gå inn og les litt på leserommet så kommer jeg og snakker med deg om litt.
Gå nå.
Elizabeth er som en mor for dem.
Selv gjennom traumet hennes, som var verre enn for folk flest,
satt hun alltid deres behov først
Jeg bør gå og snakke med dem.
- Dere lar meg vite når dere finner henne? - Selvsagt. Takk.
Du var litt røff med henne, var du ikke?
Den eneste grunnen til av vi oppdaget at hun var borte
var fordi sønnen til en CIA-analytiker ble tatt.
Denne jenten, Elizabeth...
- Hun har ingen. - Det er ikke sant.
Hun har oss.
La oss dra.
Jeg har vidunderlige nyheter. Vi har funnet en perfekt match.
Vi kan fortsette så snart kirurgen dukker opp.
Jeg er letter for min sønn,
men jeg vet ikke om jeg vil kalle en annen ung persons død
vidunderlige nyheter.
Sant.
Men visste du at 105 mennesker dør hvert sekund?
Verden er et brutalt sted.
De fleste av disse dødsfallene er meningsløse.
I vårt tilfelle, var donoren en ung mann som ble drept i en motorsykkelulykke,
og selv om det er tragisk
for hans familie,
så er det kanskje trøst i å vite at sønnen deres ikke døde forgjeves.
Ved å gi Oliver en sjanse til å overvinne den nedbrytende delen av hans sykdom,
blir den unge mannen en helt.
Mens Oliver får to friske lunger
og en ny sjanse i livet.
Hvorfor deler du ikke nyhetene med din sønn?
Her.
Hangaren var leid.
Leieren betalte kontant, men flyet tilhørte et lite charter-selskap.
- Bennett Aviation. - Ja.
De la inn en flygeplan til en liten flyplass nord i New York
og oppga det som deres destinasjon.
- Passasjerliste? - Beleilig redigert.
Men jeg vedder på jenten vår er på det flyet.
Jeg ville anslått at flytiden er mindre enn en time.
Elizabeth kan være hvor som helst nå.
Vel, jeg kunne sjekket trafikk-kameraer, private ambulansetjenester.
Det er ikke mye. Men det er bedre enn ingenting.
Fingre i klaver er ikke alltid svaret.
Vi trenger føtter på bakken.
La oss få Santana og Mills på et fly til New York.
Noen på flyplassen må ha sett noe.
Dr. Ruiz er på vei.
Hold henne bedøvet til jeg sier fra.
ROCHESTER FLYPLASS, NEW YORK
Hei, du kan ikke være her. Det er en privat hangar.
- Jeg ville bare sjekke dagens ankomster. - Vi har ikke hatt noen, og hvem er du?
Fin klokke.
Det er hva? Tre årslønner for en flymekaniker
med 15 dollar i timen?
Det var en gave fra min kone.
Kjenner du til straffene for å hjelpe til med menneskesmugling?
Livstid... uten sjanse for prøve.
Du må gjemme den klokken en ukomfortabel plass
når du havner i spjeldet.
La oss snakke med FBI, skal vi?
Vent. Et øyeblikk.
Jeg ble bare betalt for å låse opp for flyet i systemet.
Jeg ante ikke at Cubano var menneskesmugler.
- Cubano? - Ja.
El hombre hadde en dialekt som alle spansktalende ville gjenkjent umiddelbart.
Reiser han alene?
- Kun han og en liten veske. - Ingen tenåringspike?
Nei. Kanskje hun var på et tidligere fly, men jeg var ikke på vakt.
Tidligere fly.
Cuba?
Hjemmet til noen av verden mest talentfulle leger.
Og medisinbagen til hjemmebesøk.
Det neste flyet var ankomsten til transplanteringsspesialisten deres.
- Hvordan dro han? - En svart Town Car.
Den var parker på fremsiden og det var en konvolutt på setet.
- Finner vi bilen, finner vi legen. - Og vi finner Elizabeth.
Neste gang tenk over hvorfor du blir bedt om å se en annen vei.
Det kom et fly inn fra Venezuela som ansetter flere cubanske leger enn Havanna.
Dette må være vår doktor på Det røde markedet.
- Dr. Anton Ruiz. - Ja
Tidligere anerkjent nå vanæret kirurg.
Vanæret.
Alle som går så langt vil ha den beste legen som kan kjøpes.
Ikke vanæret for kirurgiske ferdigheter.
Han er sikkert en topp kirurg, bortsett fra tullet med ulovlig transplantasjon.
Jeg tar kontakt med mine lokale politikontakter
nord i staten for å finne bilen, men det vil ta tid.
Har du funnet noe på organ-nettstedet?
Ja. Jeg gravde litt på transplanttourist.net,
siden Colin fortalte oss om, og dersom du er rik
og trenger et organ, legger du inn en annonse her.
Megleren kommer tilbake til deg med en kryptert melding,
og straks kjøperens evne til å betale er blitt godkjent,
sletter megleren annonsen.
Det er veldig lurt.
- På en forstyrrende og ond måte. - Akkurat.
De finner "donorene"...
...ved å kryssjekke behovet fra kjøperne
med listen av pasienter stjålet fra den nasjonale databasen.
Det er slik de fant Ryan og Elizabeth.
Ja, uansett hvem megleren er, så vet han hvordan han skal gjemme seg.
Jeg har ikke klart å spore ham, men jeg klarte å bryte meg serveren hans.
Se her.
"Mottok ditt to millioner dollars depositum.
Organet burde være klart innen 48 timer."
Ja, den ble sent til noen som trenger en nyre for 20 minutter siden.
Førtiåtte timer er ikke mye tid.
Nei, noe som betyr at megleren vår leter etter ofre mens vi snakker.
Men vi har tilgang til de samme opplysningene.
Så hvis vi kan finne deres neste mål
kan vi gripe inn i en pågående operasjon
og ta dem på fersken.
- Nei, jeg tenkte på det samme. - Skynd deg da.
- Vi har ikke mye tid. - Ja.
MATCH FUNNET OK
Jeg trenger deg til en henting.
Vi har funnet en match til vår nye klient. En mann ved navn Ed Phillips.
Her. I New York.
Det er som å lete etter en nål i en høystakk.
Denne legen kan være overalt.
Hørt noe fra Hart eller Kilroy om bilen?
Nei, de jobber fortsatt med å identifisere neste offer.
Organtyver er en skam.
Det er et eget sted i helvete for slike jævler.
Det virker som du tar denne saken litt mer personlig en vanlig
Vil du fortelle meg hva som foregår?
Min søster, Cali, var organdonor.
Beklager, Mills, det visste jeg ikke.
Ikke jeg heller.
Før etterpå.
Hun var alltid så uselvisk.
Folk flest tenker ikke på slutten før det er for sent.
De tenker bare på seg selv og på nåtiden.
Men ikke Cali.
Høres ut som hun ligner på deg.
For seks måneder siden fikk jeg et brev fra et donorprogram.
Organmottakere skriver brev til familiene
til personer viss organer de har mottatt.
Og de vil møte deg?
Ja.
Ser ut som vi har funnet vårt neste offer.
Akkurat her i New York. Ed Phillips. 45, enslig og mekaniker av yrke.
De går definitivt etter ham. Vi må bare komme oss dit først.
Hvordan gjør vi det?
Vi injiserer en sporingsenhet under huden på offeret som ikke synes.
Så venter vi på at megleren sender et kidnappingsteam
mens Santana venter utenfor syne,
klar til å følge etter.
MISTET SIGNAL
Hva skjedde akkurat?
Vi mistet signalet vårt.
Det gir ingen mening.
Sporingsenheten kortsluttet på magisk vis.
Man trenger elektrisitet for...
De gav ham støtt med taser.
Santana.
- Kom inn hit nå. - Kommer.
Santana, ser du Mills?
Santana?
Folkens, vi har et problem.
Mills har blitt tatt.
- Noe hell? - Nei.
Jeg brøt meg inn i alle sikkerhetskameraene i området uten hell.
De må ha brukt smuget for å unngå dem.
Hart. Gå.
Perfekt tid.
Ja, hold på ham til agenten min kommer. Takk igjen.
- Funnet legen? - Politiet i Poughkeepsie fant ham.
Han er vår beste ledetråd til å finne både Mills og Elizabeth.
Omdiriger Santana. Hun får en plassering av ham snarlig.
Absolutt. Jeg har full tiltro til henne. Hun har mange skjulte talenter.
Vær så snill, jeg er for sent ute til en viktig operasjon.
Det må bare vente. Dette kom fra gutta i Washington.
- Agent Santana? - Det stemmer.
Joint Terrorism Task Force tar det herfra. Takk gentlemen.
Cubansk pass ut fra Venezuela.
- En utenlandsk operatør? - Noe slikt.
Takk for hjelpen. Jeg setter pris på det.
Hva handler dette om? Jeg har en pasient på...
Dr. Ruiz, formoder jeg?
Hvem er du?
Sendte hun deg?
Ja, det gjorde hun, men jeg tror ikke min "hun" er den samme som din "hun".
Hva er det i den konvolutten? Kan du ikke gi den til meg?
Takk skal du ha.
Du snart lønningsdag, har du ikke?
Jeg antar at dette er instruksene dine.
- Kjør. - Hvor skal vi?
Se pasienten din.
Klampen i bånn.
- Du ringte? - Hvor er Dr. Ruiz?
Jeg prøvde å ringe flere gangen. ingen svar. Han må ha telefonen avslått.
Sporingsenheten i telefonen er på vei mot oss.
Vi kan holde guttungen bedøvet lengre uten å risikere en alvorlig infeksjon...
Han er her om 20 minutter.
Ms. Chapman.
Hvorfor trekker det ut?
Dr. Ruiz er litt forsinket. Han bør ankomme straks.
I mellomtiden sørger vi for at Oliver holdes så...
Hva mener du "forsinket"?
Det var en trafikkork.
Hvor lenge?
20 minutter.
Mr. Volkov, jeg har jobbet med Dr. Ruiz i fortiden...
Nok.
Tror du at du er den første til å peke meg ut som et mål, Ms. Chapman?
Unnskyld meg?
Hva vil det koste? Gi meg et tall.
Dette er ikke utpresning.
Jeg håpet det var det.
Jeg forstår ikke.
Fordi hvis det hadde vært et ekte problem og min sønn ikke får det han trenger,
så får du et enda større et.
Jeg stenger ned hele operasjonen din
permanent.
Forstår du nå?
Jeg skal være hos min sønn.
Forbered henne til operasjon. Jeg kjekker labben om den nye pasienten.
Elizabeth.
Våkn opp.
Kom igjen. Du må reise deg.
- Nei! Gå vekk. - Det er ok.
- Gå vekk. - Det er ok!
Jeg skal ikke skade deg.
De skulle skade deg.
Ok?
Hvem er du?
Jeg heter Bryan Mills, og jeg skal ta deg med hjem.
Ta en lukt på dette.
Det vil vekke deg.
Stol på meg.
Her.
Jeg beklager.
Ta disse på.
Gå å finn en vei ut her i fra før noen kommer for å sjekke.
Det er bare to utganger.
Heisen og de trappene ned.
- Hvordan vet du det? - Noe jeg leste.
Alltid se over et rom når du går inn.
NEDLÅSING IVERKSATT
Vi er innelåst her nede.
Hvorfor er jeg her?
Hvorfor tok de oss?
De ville ha deg for organene dine. Du er en perfekt match.
Hva skjedde med resten av dem?
Hva med de andre? Det var en gutt som het Ryan...
Han er trygg. De er alle trygge.
Det er fordi du hjalp Ryan vi fant navnet ditt og fant deg.
Men de mennene? Det er flere av dem.
Og de kommer ikke til å stopp, ok?
Du må fortelle meg alt du vet om dette stedet
og hvem som kommer etter oss.
Vi er i en kjeller.
Tre kameraer. Der.
Der.
Men det er den eneste som blinker og beveger seg.
Det er et bøttekott der borte. Det er ulåst.
De kommer alltid i par. Og damen bestemmer.
- Du er veldig observant. - Jeg beveger meg mye.
Det er eneste måten jeg vet å overleve på.
Heisen, de har nøkkelkort for å aktivere den.
Du kommer deg ikke opp eller ned uten ett.
Du sa du skulle ta meg med hjem.
Jeg vet ikke hva det betyr lengre.
Men jeg vil ha sjansen til å finne det ut.
De kommer.
- Gå og hjem deg i bøttekottet. - Nei, hva med deg?
Bare gå. Jeg har dette.
- Dine menn. - Hva skjedde?
Den nye pasienten er visst våken og prøver å rømme.
Du må ta deg av dette. Ikke skad jenten.
Vi kan ikke risikere å skade lungene hennes.
Gjør klart helikopteret.
- Helikopteret? Hvorfor? - Stedet er avslørt.
Denne mannen vet åpenbart hva vi gjør her nede,
så vi flytter operasjonen til Boston,
Hva med Dr. Ruiz?
Frys pengeoverføringen.
Hvis Ruiz dukker opp, fortell ham at vi ikke lenger behøver hans tjenester.
Jeg ringer Dr. Mandelson.
Han ble akkurat skilt igjen. Han gjør det for en god penge.
Er det slik dette skal bli?
Dine dager som kirurg er nå over.
Hvis du prøver noe igjen blir du neste donoren.
Forstår du?
Det er bra.
Reis deg.
Vi har måtte endre sted. Vi flytter operasjonen til Boston.
Nei, absolutt ikke.
Du fortalte meg at Oliver er for syk til å flyttes.
Hvis du leser kontrakten min, har jeg alltid hatt en...
Pokker ta kontrakten din!
Lungene og legen drar til Boston.
Hvis du heller vil bli her og vente på en annen donor,
er det greit for meg.
Bryan, pass på!
Bryan!
Kom deg ut her i fra!
Klart.
Jeg tror det er det det er meningen man skal si.
Kortet. Las oss dra.
Bryan!
Hjelp meg!
Bryan!
Nei!
Stopp!
Hvorfor er dette stedet forlatt?
Du bør virkelig fortelle meg det du vet akkurat nå.
Jeg har jobbet med Ms. Chapman før,
men de tre andre gangene var på anlegget hennes i Boston.
De flytter på seg.
Takk.
TA ANROP - AVVIS ANROP
Santa
Nei, men de flytter operasjonen til Boston.
Se, det er et helikopter her.
Jeg skal sende posisjonen nå.
Ålreit, jeg sendte den.
Ikke la helikopteret dra før jeg finner ut hvordan vi kommer oss opp dit.
Ingen problem. Jeg bare skrur været magisk over til snøapokalypse.
men du får bare to ønsker til før jeg stikker ned i lampen igjen.
Jeg får kontoret for nasjonal etterretning til å kansellere flyvninger i byen
slik at de ikke får tillatelse til avgang.
Kan du gjøre det?
Santana, du må finne hvilket som helst spor
med diskriminerende bevis mot Det røde markedet-nettverket.
Det skulle jeg gjort, men ser ut som de har slettet harddisken.
De tror alltid de har gjort det.
Ok, du må plugge den ut nå, så må du høre nøye etter.
Dette er hva du skal gjøre, ok?
Hva mener du med at vi ikke kan ta av?
Vi har ikke tillatelse. Alle flyvninger over byen har blitt kansellert.
Ikke denne. De
Det handler om liv og død.
Hva som er galt med henne?
Hun er døende og din sønn trenger lungene hennes.
Bare la meg gjøre jobben min.
LADER OS
Ok.
Ok. Jeg har det.
Det røde markedet.
- Du fikk hele nettverket? - Ja.
Kilroy var her.
Så det er du som lager så mye trøbbel for meg.
Hva er din finansielle belønning for å spille gud?
- Prislappen på den jentens liv? - Spar selvrettferdigheten.
Vet du hvor mange sykehus og leger som leker gud hver dag?
Det skjer overalt, akutten, operasjonsstuen.
De redder dem ikke.
Du kan rettferdiggjøre det slik du vil.
Men det det handler om...
...er at du vil drepe den jenten.
Men jeg redder den gutten.
Tilbud og etterspørsel. Det er slik verden fungerer.
Tror du at hans far bryr seg om hvordan pølse blir laget?
Hvis ikke han betalte meg, hadde han funnet noen andre til å gjøre det.
Jeg vet ikke.
Jeg prøvde bare å redde min sønn.
Jeg vet ikke hva hun gjorde med alle disse folkene.
Jeg vet ikke hvor mye tid han har igjen.
Så jeg skal være hos min sønn.
Hvordan går det? Klarer du deg?
Jeg er ok.
Jeg er faktisk glad det var meg.
Hva?
Alt dette.
Det betyr at det ikke skjedde mot noen andre.
Folk tenker som oftest bare på dem selv. Spesielt i overlevelsesmodus.
Du er veldig uselvisk, vet du det?
For ikke å nevne
observant,
pågående.
Du klarer deg nok godt i denne typen jobb.
Hvilken type jobb?
Hva er dette?
Kom igjen.
Det er en du bør møte.
Elizabeth. Jeg har hørt mye om deg.
Jeg vet ikke hvor mye det er å vite.
Jeg vet det som betyr noe.
Takk.
Ingen årsak.
Hei, Ryan.
Takk.
For dette.
Det fungerte, hva?
Colin sier han har et gjestehus bak.
Hørte du kanskje trengte et sted å bo.
Jeg er ikke sikker på om jeg har råd til det.
CIA har et praktikantprogram.
Kan kanskje ordne noe hvis du er interessert.
Det høres mye kulere ut enn å jobbe på Quick Stop.
Kom igjen.
Kom igjen, kompis.
Takk.
For at du ikke ga opp.
Bare lov meg at du gjør det samme, ok?
LIVDELING DONORPROGRAM
- Hallo. - Hallo.
Jeg er Bryan Mills.